sábado, 20 de setembro de 2014

Ciberpajé e Genilson Alves gravam CD do single “Invocação da Serpente”, cópias limitadas - confira a matéria e resenhas

No mês de setembro, prestes a completar 3 anos de existência como Ciberpajé, o artista transmídia Edgar Franco (Posthuman Tantra), em parceria com o músico Genilson Alves (Lunare Music), lançam o primeiro single do projeto musical "Ciberpajé", dedicado a musicar a poética de seus aforismos
Edgar Franco é conhecido no cenário ambient nacional e mundial por sua banda Posthuman Tantra,  que em suas performances tem o grupo formado pelo Ciberpajé Edgar Franco (musicista e performer), I Sacerdotisa Rose Franco (musicista e performer), Luiz Fers (Performer e Figurinista) e Lucas Dal Berto (VJ). Genilson Alves é conhecido por seu projeto Each Second. 
O single, intitulado "Invocação da Serpente", inclui 3 faixas: Invocação da Serpente e as bonus Aforismo I e Aforismo II; a capa é de Edgar Franco. Foi lançado pelo importante selo brasileiro Lunare Music, dedicado à música Dark ambient. 

Se você ainda não ouviu, o single pode ser ouvido, ou baixado no link.
 

Agora, a dupla anuncia o lançamento do CD "físico" do Single “Invocação da Serpente”! 
São 33 cópias numeradas, autografadas e com arte do Ciberpajé e ainda inclui faixa bônus inédita, AFORISMO III"





Quem quiser adquirir, entrar em contato com o Ciberpajé pelo e-mail oidicius@gmail.com ou através de sua página pessoal no Facebook.

Agora, confira algumas resenhas enviadas espontaneamente sobre o single pelo público!

Alexandre Winck
RESENHA: SINGLE "A INVOCAÇÃO DA SERPENTE" DO CIBERPAJÉ

"Um grande pensador com frequência resume em uma única frase, direta, verdadeira e surpreendente, o que acadêmicos engomados gastam páginas e páginas de argumentos rebuscados, mais complicados do que complexos, para dizer. O aforismo é esse meio de expressão do pensamento, consagrado por filósofos como Nietzsche, que une a complexidade das ideias à simplicidade, ritmo e musicalidade de uma frase ou texto curto, quase um pequeno verso ou poema. 

O quadrinhista colaborador da Contos do Absurdo e também Ciberpajé Edgar Franco, também conhecido no cenário ambient com sua banda Posthuman Tantra, já havia unido as linguagens do aforismo e dos quadrinhos com seus HQforismos. Agora leva essa combinação de reflexão e poesia ao universo musical com o projeto "Ciberpajé", em parceria com Genilson Alves. O primeiro single, "A Invocação da Serpente" inclui a faixa-título e mais dois aforismos. Se o amigo me permitir, gostaria de batizá-los de Aforismusicais.

A primeira faixa começa com um som eletrônico que lembra as batidas de um sino hi-tech, sombrio, que faz lembrar as grandes trilhas dos filmes de sci-fi distópicos dos anos 1970. Em seguida entra uma batida tribal, pulsante ccom subtons perturbadores e uma voz distorcida, gutural. É quando surge o aforismo do Ciberpajé, que remete a temas que aborda na sua página "Aforismos do Ciberpajé" no facebook, como a busca da existência plena, o reencontro do ser sublimado pela civilização com a natureza selvagem primordial, o rompimento de barreiras, o abandono dos medos comodistas e repressores.

Os dois aforismos seguintes são faixas mais curtas. A primeira começa com um som delicado de carrilhão e uma batida ainda com características tribais, mas mais suave e contemplativa, e um som de canto ditônico. Vem à tona outro tema recorrente do Ciberpajé, a integração com o cosmos do qual viemos e para onde retornaremos, a aceitação das trevas como indissociáveis da luz. O segundo aforismo começa com um estrondo como de trovão e uma batida ecoante quase silenciosa refletindo o tema da serenidade, não a serenidade beata e passiva, mas uma paz pulsante, intensa e visceral.

"A Invocação da Serpente" não é música para trilha de novela nem bailes de sexo entorpecido, desajeitado e descartável. É música para a alma, para o pensamento, para a meditação e a busca de experiências genuinamente transcendentes."



André Gorium (Banda Gorium)
"Fui convidado por Edgar Franco (Posthuman Tantra) para escutar o single de seu novo projeto musical, que também conta com a participação de Genilson Alves (Each Second). O projeto leva o nome de "Ciberpajé", apelido/forma que nasceu dentro do Posthuman Tantra. Ele tem a mesma pegada dark ambient do Posthuman Tantra, porém, nesse álbum, temos uma atmosfera mais calma e mística, ritualística, envolvente e intensa. O single contém três faixas inéditas e é um trabalho de estreia de grande valor, recomendo a todos que apreciam o dark ambient. A arte do Edgar Franco mais uma vez me surpreendendo".

Daniel Death
"Edgar Franco (the master behind the most important Dark Ambient band from Brazil – Posthuman Tantra) is a multimedia artist whose career includes music, poetry, design, experimentation…
But this time around he’s back with his aphorisms which he posts in his Facebook page called Aforismos do Ciberpajé. The differential part now is that he turned his written philosophy into music and what a great experiment!! Ciberpajé (the proper project) includes some 6 minutes of music and three intricate songs.
The first track is the one which gives its name to the EP, a tribal dark ambient dabbling with industrial music, which is intense and menacing, perfect for nightly rituals.
Aforismo I is even more obscure with a snail’s pace tempo and over again the tribal parts appear along with his spoken poetry in the distant background… The soundscape is incredible and the textures keep the listener attention all through the execution.
Aforismo II is a total Dark Ambient, with his spoken word even more threatening!
Well I’m a great fan of his other works, including Posthuman Tantra which is one of my main influences, but I do hope he releases other EP’s, singles and albums of this Ciberpajé project in the near future. It’s sublime music for chosen minds."

Silas Demetrio 
"Acabo de escutar o single “Invocação da Serpente” do projeto CIBERPAJÉ, encabeçado pelo meu grande amigo Edgar Franco (Posthuman Tantra) e Genilson Alves (Each Second).
O intuito do projeto é musicar os aforismos de Edgar Franco, o Ciberpajé.
A faixa título do single é um verdadeiro ritual, uma invocação imersa no mais obscuro Dark Ambient e nos caminhos de Daath.
O Single ainda conta com duas faixas bônus “Aforismo l” e “Aforismo ll”.
Trabalho obrigatório para qualquer fã de Dark Ambient."
“Só estrelas podem tocar outras estrelas”

Diogo Bald (Scibex band, Lycanthropy band)
“Logo nos primeiros (des) acordes, já noto a presença inabalável de Edgar Franco na atmosfera rítmica e iconoclasta da faixa "Invocação da Serpente". O Ciberpajé entoa, pelo ritmo e pelos versos, seu prisma inabalável de concepções e ensinamentos, característicos de sua jornada sempre tendo como background o Dark Ambient.
Na segunda faixa, Aforismo I, o clima ritualístico se mantém, e o Ciberpajé entoa um de seus mais veneráveis versos, na opinião deste que vos escreve: "Só estrelas podem tocar outras estrelas. Abrace suas sombras, e ilumine-se!".
Mais incisivo, o segundo aforismo parece flertar com a característica telúrica de nossa ligação natural e incontestável com Gaia. Finalmente, gostaria de destacar a arte visual, que completa a obra e a torna ainda mais interessante. Tenho visto alguns trabalhos de Edgar Franco com esta nova técnica e muito me impressiona que seus traços ainda assim são mantidos, apesar da abrupta diferença estética do traço.
Concluindo, o clima pode soar suavemente lúgubre, porém é vida que pulsa nesta breve obra, regida com a mesma fidelidade e que confere coesão deste com os demais trabalhos prévios de Edgar.”

Danielle Barros
Mergulhando na “Invocação da Serpente” e nos Aforismusicais* do Ciberpajé por IV Sacerdotisa Danielle Barros/ Resenha do single “Invocação da Serpente” do projeto Ciberpajé de Edgar Franco (Posthuman Tantra) e Genilson Alves (Lunare Music)

Os sons e o ambiente em atmosfera serena e atemporal entram em sintonia com os batimentos cardíacos, um som que remete aos rituais tribais ancestrais, mas que poderia ser de um ambiente futurista, como o da Aurora Pós-Humana. Senti-me girando em uma roda de dança, uma sacerdotisa em transe em performance corporal, transcendente. O single me conduz, retirando-me de um equilíbrio uterino para um desajuste, uma agonia, uma urgência, que, ao mesmo tempo em que incomoda, me faz bailar no centro da tempestade que se forma. Sinto temor, mas seduzida a seguir, o coração acelerado. Essas batidas elevam minha adrenalina, fico em alerta pronta para fuga ou ataque, a sensação em mim é de que algo poderoso se aproxima, iminente.
O chocalho da serpente ecoa, estridente. Olho para a imagem na tela, a arte do Ciberpajé e as linhas que formam a serpente parecem saltar em minha direção, eu me torno aquela arte, aquela música. As linhas do desenho perpassam meu corpo caoticamente. A serpente fita meus olhos, ela me conhece. A voz gutural, selvagem, aterradora surge nesse ambiente sombrio, senti-me como no calabouço da minha alma, meu nigredo. Diante dos meus medos e dos meus abismos surge um monstro, um lobo, a serpente. A serpente que, segundo a simbologia ancestral, amplamente estudada pelas culturas orientais e ocidentais, possui diversos significados- de cura, transcendência, de comunicação com dimensões inferiores e ascendentes, a energia pura da kundalini em sua magia sexual.
A textura densa da voz faz estremecer meu corpo e a mensagem que ela traz é a de destruição e renascimento. É como um anjo caído que anuncia uma supernova. Um demônio que em sua luz enaltece as sombras. Um santo que não renega sua condição profana. Faces luminosas e sombrias, complementares, imanentes em todos os seres cósmicos, cientes do Universo infinito que detêm em si mesmos.
(*O termo Aforismusicais foi criado por Alexandre Winck)

Os aforismos são algo muito forte na arte do Ciberpajé e surgiu de forma espontânea, quando Franco começou, desde muito cedo e sem pretensões, a escrever excertos de suas experiências de vida e posteriormente começou a publicá-los em rede social. Aforismos são sentenças ou sínteses em forma de proposições que exprimem um ensinamento, uma lição extraída de uma experiência vivenciada na prática. Os aforismos surgiram de forma difusa, provavelmente, primeiro na forma oral, e depois com a escrita, registrados em manuscritos. Os primeiros aforismos conhecidos datam da Grécia Antiga. Atualmente Nietzche, Jodorowsky, Rajneesh são alguns pensadores conhecidos por suas frases filosóficas, os aforismos; e o Ciberpajé, sem ter “planejado” começou a escrevê-los e hoje tem um acervo de centenas deles, que em breve serão reunidos em um livro “Aforismos do Ciberpajé”. Quando conheci o Ciberpajé, imediatamente atentei para seus aforismos e instintivamente comecei a reuni-los em um arquivo. Por quê? Por me encantar, por me emocionar, e também por me incomodar com aqueles pensamentos, e desde então foi selada minha relação com os Aforismos do Ciberpajé. Quando soube deste projeto de musicar os aforismos minha emoção foi grande, pois já me sentia parte disso, dada a identificação com mais esta faceta de arte do Edgar Franco.

A primeira bonus track do single é Aforismo I, tem um tom rítmico, o estridente do chocalho, e a voz retumbante do Ciberpajé (completamente diferente do som gutural do single da Invocação da Serpente) entoando o Aforismo, dizendo: “só estrelas podem tocar outras estrelas, abrace suas sombras e ilumine-se”, nos lembrando da ideia difundida pelo ocultista Aleister Crowley quando afirmou que “todo homem e toda mulher é uma estrela”, e a consciência de que a vida prescinde dos opostos complementares – como o macho e a fêmea, a luz e a sombra, a noite e o dia – para que desse encontro possa surgir a vida, a criação e supernovas.

A segunda bonus track do single é Aforismo II, inicia com um som sereno, e me transportou a uma mata e seus sons naturais. Grilo, água, pegadas animais. Esse efeito de silêncio e selvageria foi magistralmente criado pelo Ciberpajé e senti tão real que, antes mesmo de recitar a letra do aforismo, já me sentia na atmosfera da qual a letra se referiu, como no trecho: “(...) há um certo silêncio que ecoa no coração do selvagem, tornando-os serenos e VIVOS!”
Os aforismos musicados trazem em sua essência o paradoxo, a contradição, os opostos que se completam, a conexão com nossos aspectos animais e conexão cósmica com todos os seres, característica marcante no ideário do Ciberpajé, que não nega sua virilidade e sua doçura, sua luz e sombra, seu lado anjo e demônio.
Retomando à possível origem dos aforismos, - em sua tradição oral na transmissão de conhecimento entre as gerações-, Franco os RECRIA ao musicá-los, investindo nos arranjos, instrumentos étnicos, efeitos, sons subliminares e sua voz peculiar, todos conectados à proposta conceitual tecnognóstica do Posthuman Tantra e do universo ficcional da Aurora Pós-humana.

Nesse sentido, ao mesclar os aforismos - que são frutos de sua experiência e percepção da vida-, com sua verve musical do Posthuman Tantra; aliando às suas ilustrações, performance artística e sua condição de Ciberpajé, - fruto de seu renascimento enquanto ser cósmico, - Edgar Franco prova mais uma vez que sua arte está toda interconectada, constituindo-se uma verdadeira Cosmogonia. Uma forma criativa, pertinente e visceral de comemorar esses 3 anos de Ciberpajelança! VIDA!

Parabéns à iniciativa do Genilson Alves e do Ciberpajé em nos brindar com esta criação fabulosa!

CURTIU AS RESENHAS? OUÇA O SINGLE E NOS ENVIE A SUA QUE PUBLICAREMOS!
Envie para danbiologa@gmail.com

sexta-feira, 19 de setembro de 2014

Lançamento do fanzine UIVO com HQforismos do Ciberpajé

CAPA DO ZINE UIVO
O zine foi lançado no  II Congresso Internacional da Faculdades EST, onde o Ciberpajé apresentou artigo "Agartha: Processo Criativo De Uma HQ Poético-Filosófica Sobre O Éden Mítico" em parceria com a IV Sacerdotisa Danielle Barros, no St 02: II Fórum Nacional De Pesquisadores Em Arte Sequencial: Tema: “Arte Sequencial, Cultura Pop E Religiosidades”. O evento aconteceu em São Leopoldo-RS entre os dias 9 a 12 de setembro de 2014.
O zine de 8 páginas A5, traz HQforismos do Ciberpajé Edgar Franco e apresentação da IV Sacerdotisa Danielle Barros.
Divulgação do zine (foto Danielle Barros)
Grande encontro dos artistas e fanzineiros desde a década de 80: Gazy Andraus, Laudo Ferreira Jr., Denilson Reis e Ciberpajé (foto Danielle Barros)

Pesquisadores e amigos presentes no II FNPAS no lançamento do UIVO (foto Gazy Andraus)

UIVO exposto no stand da Faculdade Est (foto Danielle Barros)

UIVO exposto no stand da Faculdade Est (foto Danielle Barros)
IV Sacerdotisa e UIVO (foto Ciberpajé)

Turma da ASPAS e UIVO (foto Danielle Barros)
Peça o seu UIVO por email: danbiologa@gmail.com 

quinta-feira, 18 de setembro de 2014

Ciberpajé e IV Sacerdotisa apresentam artigo acadêmico em Colóquio Internacional sobre potencial de Biocyberdrama Saga para Ensino de Ciências

O Ciberpajé e IV Sacerdotisa apresentaram artigo no 3º CIELLI - Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários, no Simpósio: Quadrinhos e multimodalidade: Da produção à leitura. O evento aconteceu na UEM - Universidade Estadual de Maringá-PR nos dias 27, 28 e 29 de agosto de 2014.

O artigo intitulado "BIOCYBERDRAMA SAGA E SEU POTENCIAL EDUCACIONAL NA ABORDAGEM CIÊNCIA, TECNOLOGIA E SOCIEDADE (CTS)", apresenta o álbum em quadrinhos BioCyberDrama Saga (Franco e Couto, Editora UFG, 2013) e analisa o potencial educacional de seu conteúdo para reflexões e discussão sobre temas interdisciplinares ligados à CTS no âmbito do ensino médio e/ou superior.


Slide da apresentação

O Ciberpajé prof. Dr. Edgar Franco é docente na Faculdade de Artes Visuais da Universidade Federal de Goiás, leciona e orienta no Programa de Pós-Graduação Mestrado e Doutorado da (FAV/UFG). 
A IV Sacerdotisa Danielle Barros é doutoranda em Ensino de Biociências e Saúde pela Fundação Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz).
Este trabalho compõe as pesquisas desenvolvidas pelo Grupo de Pesquisa CRIA CIBER "Criação e Ciberarte", na Linha de Pesquisa Arte, Linguagens Intermídia e Narrativas Híbridas - da Faculdade de Artes Visuais da Universidade Federal de Goiás (FAV/UFG) coordenado pelo prof. Edgar Franco. 

Confira as fotos do evento!

Apresentação do trabalho


Discussão e questionamentos sobre a pesquisa no Simpósio Temático


O pesquisadores Matheus Moura, Gian Danton, Ciberpajé e IV Sacerdotisa na famosa pose acadêmica!

(Fotos de Gian Danton e Danielle Barros)

domingo, 7 de setembro de 2014

Hiperconexões: realidade expandida - Primeira antologia de poemas sobre o pós-humano da literatura brasileira, Ciberpajé integra a obra

Hiperconexões: realidade expandida é a primeira antologia consistente de poemas sobre o pós-humano da literatura brasileira. Talvez da literatura mundial.
A ciência e a tecnologia contemporâneas estão ensaiando um salto qualitativo sem precedentes 
na história da humanidade.
Do natural para o artificial, da carne para o silício.
Do humano para o pós-humano.
A antologia Hiperconexões: realidade expandida (volume 1 + volume 2) é o relato poético 
desse salto imprevisível envolvendo pessoas e máquinas.
No segundo volume da antologia, sessenta e cinco poetas foram convidados a antecipar, de maneira luminosa ou sombria, utópica ou distópica, as próximas décadas de nossa civilização.
O primeiro volume, lançado no verão de 2013, reúne trinta poetas e pode ser lido também on-line, neste Link 1º VOLUME.

O volume 2, mais encorpado, sai agora pela Editora Patuá, com apresentação do professor 
Ramiro Giroldo, da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, e posfácio do poeta e editor 
Victor Del Franco.


Poetas convidados: Ademir Demarchi + Adriane Garcia + Adrienne Myrtes + Alberto Bresciani +
Alexandre Guarnieri + Amarildo Anzolin + Ana Peluso + André Carneiro + André Luiz Pinto +
Andréa Catrópa + Bernadete Reutman + Carlos Lineu + Ciberpajé [ Edgar Franco ] + Claudio Brites 
+ Danilo Gusmão + Dennis Radünz + Elaine Valeria + Elisa Andrade Buzzo + Eloésio Paulo +
Fabiano Calixto + Fabiano Fernandes Garcez + Fábio Fernandes + Fernando Koproski + Flávio 
Viegas Amoreira + Fred Vieira + Gilberto Mendes + Gilmar Barros + Guilherme Scalzilli + Isaias de 
Faria + Ivan Hegen + Jane Sprenger Bodnar + Joba Tridente + Jussara Salazar + Luci Collin + Madô 
Martins + Manoel Herzog + Marcelo Ariel + Marcelo Finholdt + Marcelo Maluf + Marcelo Sousa +
Márcia Barbieri + Márcio Barreto + Márcio-André + Maria Balé + Mariana Ianelli + Mariana Teixeira + Marilia Kubota + Mário Martinez + Ninil Gonçalves + Patricia Chmielewski + Renato Rezende + Reynaldo Damazio + Ricardo Miyake + Rodrigo Garcia Lopes + Rodrigo Petronio + Ronaldo Cagiano + Silvana Guimarães + Sônia Barros + Tarso de Melo + Thiago Domingues + Valerio Oliveira + Victor Del Franco + Victor Paes + Virna Teixeira + Whisner Fraga

Neste link você pode conferir o poema pós-humano do Ciberpajé postado na página do livro no Facebook! Confira esse e outros poemas da antologia que estão postados na página de divulgação do livro no Faceboook

Arte que acompanha o poema do Ciberpajé postado na página de divulgação do livro no Facebook

Release-divulgação
Serviço:
Organização: Luiz Bras
Capa e projeto gráfico: Matéria-Prima Editorial
Editora Patuá
www.editorapatua.com.br • editorapatua@gmail.com
Telefone fixo: 11 2911-8156
Celular: 11 9-7492-8378
220 páginas • 14 x 21 cm • R$ 30,00 + frete
ISBN 978-85-8297-120-8

Fonte: Release Divulgação

sábado, 6 de setembro de 2014

UIVO - Novo zine de HQforismos do Ciberpajé Edgar Franco que será lançado no ENTRE ASPAS em São Leopoldo.

O Ciberpajé Edgar Franco, notório criador de fanzines desde a década de 90, estará lançando seu mais novo zine - UIVO com HQforismos do Ciberpajé
O zine será lançado no  II Congresso Internacional da Faculdades EST, onde o Ciberpajé estará apresentando artigo "Agartha: Processo Criativo De Uma HQ Poético-Filosófica Sobre O Éden Mítico" em parceria com a IV Sacerdotisa Danielle Barros, no St 02: Ii Fórum Nacional De Pesquisadores Em Arte Sequencial: Tema: “Arte Sequencial, Cultura Pop E Religiosidades”. O evento acontecerá em São Leopoldo-RS entre os dias 9 a 12 de setembro de 2014.
O zine de 8 páginas A5, traz HQforismos do Ciberpajé Edgar Franco e apresentação da IV Sacerdotisa Danielle Barros.

Conheça o conceito de HQforismo e a arte poética aforística do Edgar Franco!

Arte da capa do fanzine UIVO de HQforismos do Ciberpajé


Fanzine UIVO, n.1 nas mãos da IV Sacerdotisa

Algumas páginas do fanzine UIVO do Ciberpajé


quinta-feira, 4 de setembro de 2014

Ciberpajé e IV Sacerdotisa da Aurora Pós-Humana apresentam artigos na 1ª Jornada Temática de Quadrinhos da Unifesp em SP

O Ciberpajé Edgar Franco prof. Dr. da FAV/UFG e a pesquisadora de sua obra e organizadora do livro de aforismos, IV Sacerdotisa Danielle Barros (doutoranda da Fiocruz/RJ)  apresentaram dois artigos em parceria durante a 1ª Jornada Temática de Histórias em Quadrinhos na UNIFESP – Guarulhos,


Ciberpajé e IV Sacerdotisa com a notória "pose acadêmica"

Logo da Jornada Temática com arte de Laudo Ferreira Jr.

São eles:
"Da Canudos Sertaneja à Canudos Pós-humana: Os Sertões e BioCyberDrama Saga", uma análise comparativa traçando paralelos entre a obra clássica de Euclides da Cunha e o álbum de Edgar Franco e Mozart Couto  e,

"A Caverna: A Alegoria de Platão em uma Adaptação para os Quadrinhos Poético-filosóficos" que trata do processo criativo da HQ A Caverna, com roteiro de Gian Danton e arte de Edgar Franco, trabalho publicado no número 4 da revista Artlectos & Pós-humanos.


Confira como foi a I Jornada Temática de Histórias em Quadrinhos na UNIFESP-SP nas fotos (fotos de Denis Basílio, Gazy Andraus e Danielle Barros).












Os artigos apresentados no evento foram enviados para avaliação e publicação na Revista De Letra em Letra da USP.

quarta-feira, 3 de setembro de 2014

Posthuman Tantra é capa de nova revista dedicada ao darkwave: TIEFEN DER SEELE Magazine - que traz entrevista exclusiva com o Ciberpajé

TIEFEN DER SEELE Magazine é uma publicação criada e editada por Daniel Dutra em formato PDF voltada para cultura dark e afins. A revista em sua primeira edição, tem tamanho A4 e possui 60 páginas tendo em seu conteúdo música, literatura, arte, fotografia, HQs, divulgações diversas, contos, poesias, traduções de letras músicas, releases e outros.





O primeiro número traz como matéria de capa uma entrevista exclusiva com o Ciberpajé, revelando detalhes de seu processo criativo, das performances, da expulsão do palco de sua banda Posthuman Tantra, e do tributo a ser lançado no aniversário de 10 anos. 
A banda, em suas performances tem o grupo formado pelo Ciberpajé Edgar Franco (musicista e performer), I Sacerdotisa Rose Franco (musicista e performer), Luiz Fers (Performer e Figurinista) e Lucas Dal Berto (VJ). 
A longa e reveladora entrevista foi realizada pela IV Sacerdotisa Danielle Barros e ocupa 9 páginas dessa edição. 
Além da entrevista, o magazine divulga o novo single gravado pelo Ciberpajé em parceria com o músico Genilson Alves, do projeto CIBERPAJÉ - Invocação da Serpente (Single - Lunare Music), do qual, em uma iniciativa inédita, é dedicado a musicar a poética dos aforismos do Ciberpajé Edgar Franco. 




O single, intitulado "Invocação da Serpente", inclui 3 faixas: Invocação da Serpente e as bonus Aforismo I e Aforismo II; a capa é de Edgar Franco. Foi lançado pelo importante selo brasileiro Lunare Music, dedicado à música Dark ambient. O single pode ser ouvido, ou baixado no link:
http://lunarelabel.bandcamp.com/album/ciberpaj-invoca-o-da-serpente


Opções de Download da revista Tiefen Der Seele com a entrevista na íntegra:

Sendspace: 
https://www.sendspace.com/file/7r189e

Zippyshare:
http://www37.zippyshare.com/v//file.html


Croco:
http://www.crocko.com/CA94A7EF9234462F87BD9B38.../TDSM_-_...


4shared:
http://www.4shared.com/office/c3jM4MaJce/TDSM_-_01.html


Mediafire
http://www.mediafire.com/download/337522ylawf57y4/TDSM+-+%2301.pdf